Piroska n�ni apr� t�p�r�d�tt alakja jelent meg az ajt�ban, miut�n az asszisztensn� a k�vetkez� beteget sz�l�totta. Lassan, t�tov�n j�tt be, kez�ben leletekkel �s le�lt az �r�asztal melletti sz�kre.

 - Szerbusz Sanyi, azaz, j� est�t doktor �r. Jaj! Tudja doktor �r, nem �ll r� a sz�m. El�ttem, mindig  az van, ahogy kisfi�k�nt a Talpas J�sk�val a diszn�kat hajtott�k. Meghoztam a vizsg�lati leleteket. Mindent, ahogy parancsolni tetszett.

 - Dr�ga Piroska n�ni, �n nem parancsoltam, csak elk�ldtem n�h�ny vizsg�latokra, mert panaszkodni tetszett, hogy folyton f�j a melle t�j�k�n, �s gyeng�nek �rzi mag�t. Tess�k mutatni a leleteket.

Az id�s asszony �tadta a k�tegnyi pap�rt, �s a fiatal orvos elm�lyedve tanulm�nyozta. N�ha b�lintott, vagy a fej�t cs�v�lta. Piroska n�ni riadtan n�zte a k�rzeti orvost. Gyerekkora �ta ismerte �s neki csak T�th Sanyi volt a szomsz�d kisfi�.

Ami�ta az �reg k�rzeti orvos nyugd�jba ment, mindig zavarban volt, ha el kellet j�nni az orvoshoz vizsg�latra, vagy gy�gyszert �ratni. A sz�nni nem akar� f�jdalom miatt is csak nagy sok�ra sz�nta r� mag�t, hogy elj�jj�n. De amikor az �j k�rzeti orvos alaposan meg akarta vizsg�lni azt megtagadta. Nem tudta volna elk�pzelni, hogy levetk�zz�n a szomsz�d�k fia el�tt, m�g ha az orvos is. Ink�bb v�llalta az utaz�st a v�rosba. Igaz a k�rzeti orvos is bel�tta, hogy itt t�bbre van sz�ks�g, mint egy �tlagos kivizsg�l�s. A v�rosban is igen kellemetlen helyzetbe ker�lt, hiszen a t�d�gondoz�ban a sz�r�vizsg�lat sor�n a kivizsg�l�st v�gz� orvos Talpas J�ska volt szint�n falub�li, r�ad�sul Piroska n�ni tudta, hogy J�ska gyerekkori bar�tja Sanyinak. Szerencs�re a sz�r�st egy fiatal n�v�r v�gezte el, �s Talpas J�ska csak az elk�sz�lt felv�teleket n�zte meg.

Most a tengernyi lelettel visszat�ve, az id�s asszony nem kev�s bizalmatlans�ggal �s aggodalommal n�zte az orvot.

 - Piroska n�ni! Van mag�nak a faluban hozz�tartoz�ja? – k�rdezte az orvos.

 - K�t fiam �s egy l�nyom van. Az uram szeg�ny, h�rom �ve hagyott itt.

 - De a gyerekei nem laknak itt a faluban?

 - Nem. Kett� a f�v�rosban �l, a kisebbik fiam pedig Szolnokon. Ugye nagy a baj? - pislogott ijedtem az id�s asszony.

 - Azt nem tudom mekkora a baj, de tov�bbi vizsg�latra lesz sz�ks�g. Talpas doktor nem mondott semmit Piroska n�ninek?

 - Annyit mondott, hogy ha a doktor �r megn�zte a leleteket, h�vja fel telefonon, mert konzukolni, iz�. Sz�val nem tudom, de besz�lni akar a doktor �rral.

 - Tal�n konzult�lni akar.

 - Biztosan. A l�nyeg, hogy besz�lni akar a doktor �rral – ism�telte g�rcs�sen �nmag�t az id�s asszony.

 - Doktor �r! – sz�lt k�zbe az asszisztensn�. Eml�kszem, hogy a Piroska n�ninek volt m�r hasonl� probl�m�ja �gy j� t�z �ve. 

 - Igen, de akkor a Juh�sz doktor �r fel�rt valami gy�gyszert �s att�l el is m�lt egy-kett�re – v�gott gyorsan k�zbe Piroska n�ni.

 - Marika, el� tudn� keresni mi volt akkor a baja Piroska n�ninek?

 - Azt hiszem igen. De csak holnapra, mert akkor m�g nem voltak sz�m�t�g�pen a betegek adatai. A kartonok meg a k�nyvt�r rakt�r�ban vannak, sajnos nem volt m�shol hely.

 - Piroska n�ni, Mikor volt ezt megel�z�en utolj�ra t�d�sz�r�sen �s mammogr�fiai vizsg�laton?

 - Nem j�rok �n ilyen vizsg�latokra. Hiszen nem volt semmi bajom. Az uram nem is engedte volna, hogy csak �gy elmenjek �s levetk�zzek – mondta r�kv�r�sen az id�s asszony. 

 - Piroska n�ni! Most fel�rok mag�nak egy gy�gyszert, meg vitaminokat. Ezeket szedegesse sz�pen, �s a j�v� h�ten j�jj�n vissza, addig konzult�lok a Talpas doktor �rral.

S�ndor t�rcs�zott �s hallotta, hogy kicseng a telefon. Kisv�rtatva gyerekkori bar�tja sz�lt bele a telefonba.

 - Tess�k Talpas doktor.

 - Szerbusz J�ska. T�th Sanyi vagyok.

 - Szia! – rikkantott nagyot a telefonba S�ndor bar�tja. Mi van vele? Mi �js�g odahaza? Nem voltam otthon legal�bb k�t honapja, pedig igaz�n nincs messze.

 - K�sz�n�m megvagyok �n is, a gyerekek is. �s veled mi van?

 - Rohanok, mint mindig. De tudod te, hogy van ez.

 - Tudom. A Martos n�ni miatt h�vlak.

A telefon m�sik oldal�n pillanatnyi csend ut�n zavartan k�rdezett vissza.

 - L�ttad a leletet?

 - Igen l�ttam. Szerinted mennyi ideje van m�g?

 - Azt gondolom maximum f�l �v. De lehet annyi sem.

 - Igen �n is �gy gondolom. Az a legnagyobb baj, hogy nincs senkije a k�rnyezet�ben, aki �poln�. Volt neki egy s�lyos t�d�gyullad�sa �gy t�z �ve, amit l�bon hordott ki.

 - Sanyi, nem akartam addig l�pni, am�g te nem l�ttad a leleteit, de azt tudod, ugye, hogy vissza kellene j�nnie kezel�sre. De csak ha a szervezete b�rja.

 - Persze, hogy tudom, ahogy azt is tudom, illetve tudjuk mindketten, hogy ezzel csak a szenved�s�t hosszabb�tjuk majd meg.

 - Jaj! Ebbe most nem menj�nk bele. Tiszt�ban van vele, hogy mi v�r r�. Neked valahogy tapintatosan fel kell k�sz�tened. Besz�lni kellene a gyerekeivel is. Fel�rt�l neki valamit?

 - Igen, az ilyenkor szok�sos gy�gyszereket, semmi extra.

 - OK! A j�v� h�ten k�ld el �jra, m�r ha hajland� elj�nni, �s akkor r�szletesen elmondom neki mir�l is van sz�. Nem b�nn�m, ha te is itt lenn�l.

 - Rendben. �r�l�k, hogy hallottam a hangod. J� volna egyszer le�lni, �s egy j�t dum�lni. �gy csin�lunk, mintha t�bb ezer kilom�ter v�lasztana el egym�st�l. Ja �s cs�kolom a feles�gedet is.

 - K�sz�n�m �tadom, �n is �dv�zl�m a nejed, na meg a gyerekeket is. A kicsi m�g mind�g olyan huncut? �s val�ban �sszej�hetn�nk. Keress�k egym�s, de most ne csak mondjuk, j�?

 - OK! Szia.

 - Szia Sanyi.

 - Piroska n�ni. El kellene menni �jra kivizsg�l�sra. Tetszik tudni a legt�bb lelet j�, vagy legal�bb is elfogadhat�. De a t�d�sz�r�sen valamit tal�ltak. Ez okozza a sz�nni nem akar� f�jdalmat. �n meg�rtem, hogy nehezen sz�nja r� mag�t, de mi azt szeretn�nk, ha meggy�gyulna.

 - Sanyi, akarom mondani doktor �r. Ezt �n m�r sose fogom megszokni. Sz�val �rtse meg doktor �r, �n m�g az uram el�tt se mutatkoztam puc�ran, nem hogy egy idegen el�tt. R�ad�sul pont te meg a Talpas J�ska. Hiszen gyerekkorotok �ta ismerlek titeket. De ha m�s volna, akkor sem. Legut�bb is majd bele haltam a sz�gyenbe, amikor az el�tt a fiatal fruska el�tt kellett f�lmeztelenre levetk�zni.

 - Dr�ga Piroska n�ni. �rtse meg. Sz�ks�g van ezekre, a vizsg�latokra.

 - Mert ha nem? Akkor mi lesz? Mondja meg doktor �r, mi lesz akkor? Meghalok?

A doktor megk�sz�r�lte a tork�t, de nem tudta mit v�laszoljon. �rezte, hogy az id�s asszonyt nem riasztja meg a hal�l k�zels�ge. �sszeszedte mag�t �s a k�nos cs�ndet megt�rve v�laszolt.

 - Dr�ga Piroska n�ni. Nem kell mindj�rt a legrosszabbra gondolni. �n meg�rtem Piroska n�nit, de k�rem Piroska n�ni is �rtsen meg minket. Hiszen mi csak a legjobbat akarjuk. Konzult�lok �jra a Talpas doktor �rral, addig, tess�k szedni, amit fel�rtam, �s ha a f�jdalmakat �rzi, akkor abb�l tess�k bevenni egy szemet, amit most fel�r�k. Piroska n�ni, hol v�ltja ki a gy�gyszereket? A v�rosi patik�ban?

 - Igen! A Galambos Pista szokta nekem kiv�ltani, mert � minden nap megy a v�rosba. 

 - Rendben, besz�lek vel�k is, mert ezt a gy�gyszert nekik is k�l�n meg kell rendelni.

Az id�s asszony fel�llt �s lassan apr� t�tova l�ptekkel ment ki a rendel�b�l. Csendben h�zta be maga ut�n az ajt�t.

 - Doktor �r! �s most mi lesz? - k�rdezte Marika a doktor asszisztense, miut�n Piroska n�ni kiment a rendel�b�l.

 - Meg fog halni. Ha elmegy a vizsg�latokra, akkor is, de �gy hamarabb, �s ha lehet ezt mondani, kevesebb szenved�ssel. Gyan�tom, hogy ezzel � is tiszt�ban van. Marika, szeretn�m, ha valahogy megszerezn� Piroska n�ni gyerekeinek el�rhet�s�g�t. Mint kisfi� eml�kszem r�juk, a nev�ket megadhatom. Felt�tlen�l besz�lni akarok vel�k, min�l el�bb. 

 - Nem kell keresni - felelte az asszisztensn�. Juh�sz doktor �r valamennyi a faluban �l� egyed�l �ll� id�s emberr�l begy�jtette velem a legk�zelebbi hozz�tartoz� el�rhet�s�g�t.

Az asszisztens a szekr�nyb�l el�vett egy kock�s spir�lf�zete fellapozta �s a doktor el� tette.

A doktor nagyot s�hajtott �s jelezte asszisztens�vel, hogy engedje be a soron k�vetkez�ket. Tudta, hogy Piroska n�ni k�t fia v�r r� �s azt is, hogy igen kellemetlen besz�lget�s v�r r�.

 - Szerbusz S�ndor! – k�sz�nt Piroska n�ni id�sebb fia. Tegez�dhet�nk?

 - Szerbusztok. Foglaljatok helyet. Azt hiszem, �n vagyok a legfiatalabb, teh�t �n csak elfogadni tudom ezt a gesztust.

 - Eml�kszel r�nk? - K�rdezte a fiatalabb testv�r.

 - Persze, hogy eml�kszem. Te vagy a Martos J�ska, a b�ty�d pedig Imre.

S�ndor �rezte, hogy a tegez�ssel egyik aduj�t ki�t�tt�k a kez�b�l. Ha megmaradnak a mag�z�sn�l, akkor �, mint orvos sz�lal meg, �gy viszont csak a szomsz�d kisfi�. �ppen ez�rt �gy gondolta, jobb, ha el�be megy a dolgoknak.

 - Foglaljatok helyet. Sejtem, hogy mi�rt j�ttetek. Nem tudok m�st mondani, az orvos kolleg�im, �s �n is mindent megtett�nk az �desany�tok�rt. � nem volt hajland� semmilyen vizsg�latnak al�vetni mag�t.

 - Nana! – v�gott a szav�ba Imre. Egyszer elk�ldted kivizsg�l�sra, amikor viszont nyilv�nval�v� v�lt, hogy tov�bbi kezel�sre vissza kellene k�ldeni, te nem tetted meg. Hi�ba mentegeted magad, te vagy a felel�s any�nk hal�l��rt.

 - Ez egyszer�en nevets�ges. Csak megism�telni tudom, hogy �desany�tok hallani sem akart semmilyen �jabb vizsg�latr�l, vagy kezel�sr�l. M�g a puszta felt�telez�st is visszautas�tom, hogy �n �rtani akartam neki. Ezt Marika az asszisztensem is bizony�thatja. Egy�ltal�n mi �rdekem lenne?

 - Tudod te azt j�l, Sanyi. A ti csal�dotok soha nem sz�velhette a mi�nket. Enn�l jobb alkalom nem is kell a visszav�g�sra – felelte Imre.

 - Egy�bk�nt mi meg az ellenkez�j�t tudjuk bizony�tani - toldotta meg J�ska. A mi szavunk is �r annyit, mint a te asszisztensn�d�.

 - Itt �s most fejezz�k be ezt a besz�lget�st – v�laszolt S�ndor mag�ra er�ltetett nyugalommal. Term�szetesen err�l a besz�lget�sr�l jelent�st teszek a felettesemnek, �s vizsg�latot k�rek magam ellen. Nyugodtan teszem, mert a lelkiismeretem tiszta.

 - Nem kell! Mi m�r megtett�k - v�laszolt J�ska.

S�ndor fel�llt, �rezte, hogy a fej�ben l�ktet a v�r.

 - K�sz�n�m, hogy t�j�koztattatok. Nincs t�bb mondanival�m. Itt �s most nincs.

S�ndor feszengve �lt a sz�ken. Minden oka megvolt az idegess�gre, mert el�g rosszul �llt az �gye.

A vizsg�lat, mely a Martos testv�rek feljelent�se miatt indult Piroska n�ni hal�la �gy�ben lassan egy �ve h�z�dott. Els� fokon S�ndor nyert, de a Martos testv�rek fellebbeztek �s egy igen neves pesti �gyv�det fogadtak. A bizony�t�si elj�r�s sor�n minden l�p�st �jra vizsg�ltak �s rendben tal�ltak eg�szen addig, am�g az �jb�li vizsg�latra val� beutal�st nem boncolgatt�k. S�ndor nem tudta bizony�tani, hogy Piroska n�ni eg�sz egyszer�en nem jelent meg t�bbet a rendel�sen, miut�n az orvos k�z�lte vele �jb�li kivizsg�l�sra kell mennie. Az �llapota napr�l napra romlott, �s k�t �s f�l h�nappal k�s�bb meghalt. Az utols� h�napban a szomsz�dok l�tt�k el.

S�ndor csak a saj�t �s asszisztense vallom�s�val tudta al�t�masztani, hogy az id�s asszony elz�rk�zott a tov�bbi vizsg�latok �s az esetlege kezel�s el�l. Ezzel szemben �llt a felperes testv�r p�r vallom�sa. Az id�s szomsz�d h�zasp�r vallom�sa szerint t�bbsz�r is k�rt�k Piroska n�nit, hogy menjen orvoshoz, amit az elhunyt meg is �g�rt, majd az ism�telt k�rd�s el�l azzal t�rt ki, hogy a doktor �r, k�s�bbre rendelte �t be. V�g�l a szomsz�dok kih�vt�k az orvost, de mire az meg�rkezett Piroska n�ni elt�vozott az �rny�kvil�gb�l.

S�ndor �gyv�dje mindent megpr�b�lt de a pesti �gyv�d csavaros �gymenetel minden k�s�rletet csir�j�ban elfojtott. A b�r�s�g mostani t�rgyal�s ut�nra t�zte ki az �t�lethirdet�st, amit�l S�ndor semmi j�t nem v�rt. �rezte minden ellene sz�l. A felperes �gyv�dje t�bb �vtizeddel kor�bbi dolgokat el�r�ncig�lva a lehet� legrosszabb sz�nben igyekezett bemutatni S�ndort.

Megkezd�d�tt a t�rgyal�s �s S�ndor legnagyobb meglepet�s�re a felperes �gyv�dj�nek k�r�s�re tan�k�nt Dr. Talpas J�zsefet sz�l�totta.

Na m�g ez is gondolta S�ndor. J�zsi csak azt tudja vallani, hogy Piroska n�nit azonnal kezel�sre kellett volna visszarendelni. A szok�sos bevezet� k�rd�sek ut�n a felperes �gyv�dje kezdte a k�rdez�st?

 - Ismeri �n az alperest?

 - Igen, ismerem, gyerekkori bar�tom.

 - �s a n�hai Martos J�nosn�t?

 - Term�szetesen �t is.

 - Perben, haragban �llt az alperessel?

 - Nem! Gyerekkori bar�tok vagyunk. S�ndornak vaj sz�ve van, nem �ll � haragban senkivel.

 - Ez nem tartozik a t�rgyhoz. K�rem a b�r�s�got az utols� mondat t�rl�st a jegyz�k�nyvb�l.

A b�r� jelezte az �rnoknak, a mondatot t�r�lje.

 - Tudta �n, hogy a n�hai Martos J�nosn�nak az �letben marad�shoz s�rg�s kezel�sre van sz�ks�ge?

 - Igen, hiszen konzult�ltam err�l S�ndorral.

 - Teh�t �n konzult�lt Dr. T�th S�ndorral a kezel�s �gy�ben.

 - Igen! Azt is besz�lt�k, hogy sok rem�ny nincs az elhunyt megment�sre.

Az �gyv�g felh�zta a szem�ld�k�t, l�that�an nem tetszett neki a v�lasz.

 - K�rem Tan�t, csak a k�rd�sre v�laszoljon. A tan� �ltal felvetettekre nincs al�t�masztott bizony�t�k.

S�ndor �rezte, hogy szorul a hurok. Nem haragudott bar�tj�ra, � csak az igazat mondja.

 - Teh�t �n, mint szakorvos elismeri, hogy az elhunytnak s�rg�s kezel�sre lett volna sz�ks�ge.

 - Igen!

 - K�sz�n�m nincs t�bb k�rd�sem – azzal a felperes �gyv�dje diadalittasan vonult a hely�re.

 - Az alperes �gyv�dj�nek van k�rd�se? – k�rdezte a b�r�.

 - Nincs k�rd�s�nk – felelte S�ndor �gyv�dje.

 - K�sz�n�m elmehet – fordult a b�r� J�sk�hoz.

 - Bocs�nat, b�r� �r, ha szabadna m�g egy gondolatot elmondanom?

A b�r� a k�t �gyv�d fel� fordult �s miut�n azok jelezt�k nincs ellenvet�s�k b�lintott.

 - Martos J�nosn�nak val�ban azonnali kezel�sre lett volna sz�ks�ge, de egy orvos nem k�nyszer�theti a beteget semmire, annak akarata ellen�re. M�rpedig Piroska n�ni elz�rk�zott a tov�bbi kezel�st�l.

 - Tudja ezt bizony�tani? – k�rdezte a b�r�

 - Term�szetesen.

A t�rgyal� terem felmorajlott. A felperes �gyv�dje felugrott a hely�r�l �s azonnal k�rte a b�r�t, hogy az alperes �gyv�dj�vel h�rmasban konzult�ljanak.

 - Felesleges- mondta a b�r�, majd J�sk�hoz fordult. Mivel tudja bizony�tani?

 - Piroska n�ni nyilatkozat�val. Amikor kivizsg�l�son n�lam volt elmondtam neki, hogy s�rg�sen �jabb vizsg�latra �s kezel�sre van sz�ks�ge. Azt mondtam, neki, hogy megbesz�lem T�th Sanyival. Erre Piroska n�ni kijelentette, hogy � nem akar semmilyen vizsg�latot �s kezel�st. Pr�b�ltam meggy�zni de lehetetlen volt. Azt hiszem Piroska n�ni, elfogadta, hogy meg fog halni. 

 - Tiltakozom, ez spekul�ci� – v�gott k�zbe a felperes �gyv�dje.

 - Tiltakoz�st elutas�tom, k�rem a tan�t, folytassa.

 - Amikor l�ttam minden hi�ba azt mondtam, hogy csak akkor lehet eltekinteni a tov�bbi vizsg�latt�l �s a kezel�sek megkezd�st�l, ha a beteg �r�sban nyilatkozik.

 - �s nyilatkozott? – k�rdezte a b�r�.

 - Igen nyilatkozott –v�laszolta J�ska. Zak�ja bels� zseb�b�l egy pap�rt vett el� �s odaadta a b�r�nak.

A b�r� �tfutotta �s tov�bb adta.

 - K�rem, a nyilatkozatott csatolni a peranyaghoz. A tov�bbi tan�k kihallgat�s�t�l eltekintek, a b�r�s�g visszavonul.

A b�r�s�g alig f�l �ra alatt meghozta az �t�let. S�ndort felmentett�k, a felf�ggesztett orvosi praszis�t azonnali hat�llyal visszaadt�k. A felperest k�telezt�k, hogy alperes minden vagyoni �s nem vagyoni k�r�t megt�r�t�s�re, �s amit S�ndor nem �rtett a b�r�s�g f�lrevezet�se miatt elj�r�st ind�tottak ellen�k.

S�ndor �s J�ska egym�ssal szemben �ltek. S�ndor megemelte a pohar�t, koccintott J�sk�val, �s mindketten egy hajt�sra kiitt�k a poh�r tartalm�t. S�ndor nagyot f�jt.

 - T�l vagy rajta, �s ez a l�nyeg – mondta J�ska.

 - T�l! De, hogy min mentem kereszt�l azt csak �n tudom. Az�rt k�sz�n�m. N�lk�led biztos el�t�lnek. 

 - Sanyi! Nincs mit k�sz�nn�d.

 - Az�rt egyet �rulj el nekem, mert te nyilv�n tudod. Mi�rt akar a b�r�s�g elj�r�st ind�tani Martos testv�rek ellen?

 - Gondolom, az�rt mert a szok�sos formanyilatkozat mellett azt is le�rta Piroska n�ni, hogy a csal�dja minden tagj�t �rtes�ti, fogja arr�l, hogy nem akar semmilyen kezel�st sem kapni.

Budapest, 2007. november 21.